Routing of the positive battery cable

I would suspect that there are some attachment points to fasten cable straps to also to keep things secure.
Yes.
Someone here should have some phtos of a factory setup.