Camber adjustment/rack and pinion

Do you have any pictures of the bad weld?

It may not even be contributing. As you said, if the LCA bushings are worn out that can cause poor tire wear. Or just a bad alignment in general. But if the bushings and ball joints are worn out it may be impossible to get the alignment set up properly. What alignment have you been trying to get?