1972 dart - stopped running while at 50 mph ? no warning

You are fine with the alligator clip on the Hot + post of the coil.

Put an old spark plug in the #1 cylinder spark plug wire and ground the body of the plug.

Now crank it over with the remote starter to see that that spark plug is sparking. may have to turn the lights down to help see the spark.