Tiny intake coolant leak, advice needed

I know the 100% right way would be to pull the intake and reseal it
There's your answer right there.