Tiny intake coolant leak, advice needed

Depending on how the coolant was maintained, it's not un-common to find the front intake manifold water passages eroded by electrolysis, and material will actually be missing/eroded from the alum intake, requiring some welding.
Timing covers often suffer the same fate.
Good luck