Cross reference of Tech Manual Tools

You might try searching for Miller Specialty Tools or variants of that.
Here's an outfit that sells used...
Chrysler Pre-Owned / Inspected Tools - Chrysler Tools - Automotive Specialty Tools (etoolcart.com)