Here are some headlight buckets I had zinc plated. I glass beaded them. If you want a duller finish that will look more like original, sandblast instead of glass bead.
If you want it to look correct find the best original parts you can & clean them up.... Here's a close up of one of my headlight buckets after ultrasonic cleaning...