Rocker Arm help

Have your machinist work the saddles to correct the geometry.
Only problem with that is, the shaft likely needs to be raised as well as moved over.