Ideas on what's causing my click/tick/rattle noise?

When that carbon is cleaned off the surface should still appear as newly machined, other than marks from cleaning, if normal combustion is taking place. I'm with Charrlie_S, detonation will leave pits/pock-marks on the piston where it originates, esp. when it's severe enough to wipeout the bearings. Keep Us updated!