Post pics of the latch from inside and outside. Could be a rod not hooked up, but by it being able to be pulled open without pushing knob in, tells me the latch isnt "latching " onto post.
Go to mymopar.com and download factory manuals for your car. They're free.