rethreading thermostat holes from 5/16 to 3/8 ?

Buy a Heli-Coil kit and do it right.