rethreading thermostat holes from 5/16 to 3/8 ?

Heli-coil or worst case, stud with red lock tite.