1969 Dart - secret to getting headliner trim to stay?

Are these the clips you have?

If so , you may have stretched them apart too much when you took them off. Squat them together a little more with a pair of channel locks or a vise, they should grip pretty tightly when putting them back on.