A lot is due to the engines compression and cam along with the pipes length. What drones on your car will be silent on another. The wife’s Dynomax on a tti exhaust will drone in a certain low rpm range only for a few hundred rpm. That’s it. A very small window of annoyance.
Helm-hurtz or some spelling like that do work but there is a bit of science involved to solving the issue.