63 904 trans filter alternative

I'm about to change the oil and filter in my 904 transmission. In 63 the transmission filter was a canister type inline filter mounted on the side of the engine block.
Since it's rare and expensive to find one, I'm looking for an alternative, other than the 64 pan an filter swap.
Would something like this work? https://www.amazon.com/dp/B0787KWZPS/?tag=fabo03-20