Grounding stock gas tank ideas? No metal fuel line...

A strap to the tank flange will work fine. The sending unit grounds to the tank body through the lock ring (the gasket does not insulate it). Either drill a hole in the corner of the flange and use a ground strap with eyelet, or use a wire and electrical grounding clamp on the tank flange if you're leery of drilling the flange.
OIP.aseQ8PVQiAbnxA9Fi3YxhgHaHa?w=200&h=200&c=7&r=0&o=5&dpr=1.1&pid=1.jpg