8 3/4 pinion splines

The lower pinion in your picture isn't a 741 case pinion.

That's a 742 case pinion.