Need an 8 3/4 for my 69 Dart 413/727, help?

Nice Vert! If you have a converter go for the 3.23. Having said that the 3.55 will get you to the end of a 1/4 mile without over reving. Mine is a 3.55.