65 273 Intake manifold

To be clear, are you saying a Performer intake won't fit heads with the early bolt angle?
Correct. The intake bolts on the earlier engines are smaller and are drilled into the cylinder head at a different angle.

Can it be made to work? Yes.
Will you be happy doing the work? Probably not.