What should I do?

That sucks. I have to assume that you were purchasing some type of sheet metal part. I think its going to be difficult to find something 50 plus years old that is in pristine condition. Maybe to save the part you can have it fixed? Just saying. And ya if the guy doesn't make it right you should post a warning about him. Good luck.