Pet Peeves - Lets get complaining!

where I live, I'm about 3 miles out of town on an east-west state road, surrounded on all sides by cornfields.
About 5 years ago they widened the road enough to add a center turn lane. Roads are staggered, to the north and to the south. so 1 turn lane, to turn left while headed either way, from the east or west. Usually I am west bound headed home. When I slow down to turn right into my neighborhood nobody can slow down, they pass the solid yellow and have converted this turn lane into a universal passing lane.
A couple of weeks ago, I came home from the other way, and had to enter the center turn lane to turn in. One of my neighbors was headed west, and making a right turn into the neighborhood. A guy sling-shotted out from behind him, and went to pass in the turn lane/ and nearly hit me head on, as I was slowing to turn left into that same road. I had to get back in the travel lane "evasively" and I am just glad there wasn't someone going straight, that I would have either sideswiped or caused to rear end me/ in order to avoid being hit head on, by this impatient idiot. I am so tired of seeing people so impatient, that they cannot slow down, for someone to turn in front of them/ like they are supposed to do. I see "close calls" around here like this all the time. yet I have talked to several cops about this over the past couple of years. , one of my neighbors that is in his late 80s has called and complained (he lives on the highway side of the neighborhood, sees it from his front yard constantly) yet the cops can't seem to be able to "catch" anyone illegally in the turn lane. I've had them tell me they see it all the time on "off hours" in plain clothes, and their own vehicle but never see it while in uniform and in their squad.
which is funny because when I had my near miss, who was in front of my neighbor whom I had to wait for before I could turn, but a county cop--- and this guy comes out behind my neighbor in the turn lane.... and they think their time is better spent in town writing bullshit seat belt tickets instead. I fail to understand. a head on at 60+ will do more damage than someone in town, unbelted.