License plate light rebuild?

I might be tempted to use my little cutoff wheel and remove all six of those tabs. Then use a couple of small self-tapping screws through the holes in the ends of the lens to reattach it.