Difference between LA and magnum head gaskets

My understanding is that with cometics the deck should be resurfaced

It's recommended but not necessary. I put Cometics on an un-machined Magnum block with Edelbrock heads about 4 years ago and I've had no issues.

I've also used LA head gaskets on an LA 360 block with Magnum heads and again, no issues.