Overflow Jug

Damn will be hard to get bolts back in it.. No holes in it ? How bad do the tabs look were the rivets are think strong enough to drill out rivets.. I don't know if i can fix How is 25.00