Electric fuel pump mounting?

Try utilizing any existing hoes and holes in the frame.
Mount a plate to those holes,then mount your pump to that plate.
Use rubber isolation where and when possible.
Threaded inserts are a good option.