Replacement for fuse block terminal

If you want to add a circuit, there are slip-on terminals to piggy-back on your existing ones.

Personally, I think that's begging to overload already marginal connections.

OP, I don't see an issue with those but if the other end shows signs of over heating, I'd strongly consider a new harness and some common mods.

If you're wanting to add a couple circuits, I would consider a fuseblock from a late model car, powered from the battery directly via relay. There are lots of ways to skin that cat.