New TCI Streetfighter won‘t shift in 3rd when hot

The whole transmission is brand new.
Could I have done any damage to it by using Dexron 3?