Those covers are always a pain to keep sealed to the box. I actually bought an old "problem saver" clip that helps solve that problem and keeps the cover sealed to the coupler.
Good eye on spotting that!
Here's a diagram of what I'm talking about (below). Regardless of the the seal/seal cover, those shoes need to be all of the way into the coupler body.
