340 head torque requirements

No, probably higher.
Well I contacted Hughes Engines regarding torque specs on mounting hardware. His comment was 25 ft.lbs for stud style application. Instructions stated 30 ft.lbs. on website for small blocks. He did not want to address my question for bolt applications. It seems they do not offer bolts any more for rocker shaft mounting.