65 barracuda 360la with a?

Agree with the ^^^^^ that the pan pattern is the simplest way. Also the length of the housing differs between models.

A few random sources.

1962-74 Chrylser Automatic Transmission Codes

Chrysler 3 Speed Transmission Dimensions

Your 'Guide' to the 727/904 transmission