904 Transmission pan

Yep, I have the 727 version of that Dorman pan on my 68 Dart - no leaks at all. Just make sure to use a decent gasket. Like you've found, you can find the filter extensions for about $20.

For Dodge 518/618/727 14010 Deep Transmission Pan Filter Extender | eBay