Is this engine recoverable?

That is easy... Yes
If the connecting rods are still attached to the crank... which I'm sure they are.
Just pull the crank and carefully remove the pistons. The ugly one you may break and throw in the trash. Clean the cylinders and go from there. That is the toughest engine to kill ever made by mankind.