Are all 273 V8's the same?

Yes, I own one. At least, that's what it came with when I bought the car in 1980. 8/17/65 build date '66 Barracuda had the 315 casting heads on it. It could have been changed, but, being a Hawaii car, I doubt there was much in the way of parts to be swapping around back then. It's a 4bbl car and still had the B273 block with appropriate date codes and HP pistons.
Same here. Mine is a 2bbl version that came with the car. I have gotten a few responses from others that have the earlier heads on their 66 273s as well.

So OP, you might want to check the 273's heads even if it is installed in a 66' car just to be sure.