Safe to run and drive?

A guy I used to work with was a BMW mechanic. He told me he broke off a belhousing ear from a transmission, the service manager told him to just bolt the trans up and send it on. Not hard to believe but really disgraceful.

I personally would not use it unless it was free or I had no other choice.