Any product can work, engine overhaul chemicals may work, but at some point you just have to do a real repair or replacement.
I'm with oldmanmopar repair it correctly or replace it. If it has spun so much that it can be spun by hand in it's bore I would not rely on anything but a propper mechanical connection.
