Dipstick reading

It SHOULD be reading the same on both sides. I would get something to clean the dipstick really well with. Maybe it's got something on it that is making the erroneous readings. As for the proper way to insert, it should go in with the curl on top facing the front of the engine.