A833 no shift

Shifter linkage is adjusted perfectly.

With factory parts I shouldn't have problems. Only variance was going to 10" clutch.

Trans shifted fine and still does in the car as long as the engine is off.
You have a clutch engagement issue, I believe.