Noise from engine

Sure, factory brand new parts were at times assembled without gaskets

Half a century later, that may not be the best way to do it...I prefer remflex


As for the noise, pop a valve cover off and see how all the rockers act
If a lifter is not cooperating you should see that up there