A-904/'68 Valiant Transmission Fluid Confusion

Keep it simple. Use what the manual says. That's the original Dexron, which you cannot find. Then Dexron II, which is really hard to find and finally Dexron III, which is what I always use. No need for Dexron 6. You want the shifts a little more firm? Use Ford type F. Personal preference between those.