Rebuilt magnum 360 Noise

Yea I've been told a few times that I should have measured. Which I now understand now that I should have. My mistake. First motor ive built. You live and you learn I guess. Will know for next time. Just at a loss as to what to do next on this motor. I guess I pull the valve covers. Just don't know exactly what I am to be measuring.
It's an unfortunate mistake people sometimes miss. We all start somewhere. Not only that, but Chrysler was terrible with machining tolerances such as deck heights too tall, which adds to the dilemma. I won't build a stone stock 318 without making SURE the lifter preload is correct. It's pretty critical, IMO. These engines ran hundreds of thousands of miles likely needing the preload corrected and even rocker shafts relocated......but that was in stock form with weak stock valve springs. Once you start a performance oriented build, all of that changes.