Radiator tips for 67 Dart with 440

Murray said
I would think that a shroud would be the first thing to try.

OP's photo in post 1 looks to have a shroud.

My example photo in post 2 is my buddies dart, no shroud, fixed fan and no overheating issues.