Noisy rocker arm?

I’ve used those before, but don’t have any. I ordered some nice gaskets and some copper gasket maker. So if that doesn’t make the noise go away, I’ll try to find some I can use.
Exhaust leaks at the head and valve train noises can be really deceiving to diagnose. If we were in a better place, I'd ride over and give you a little help.