Noisy rocker arm?

The only problem with that diagram is, it's WRONG! They have the passenger's side oiling holes pointing toward the intake valley and that's the wrong way. It's been reprinted in every manual wrong.