motorized cherry picker from a winch?

If you want to do that, find a "good" come-a-long (they do exist, just not at Horrid Freight) from the lift point, alongside the arm and anchor near the pivot point where you can access it with some ease.