Weird speedometer issues

My 67 was doing the exact same thing and also leaking a few drops of trans fluid nightly from the cable housing. I removed and cleaned the housing, changed the seal and O ring and once back together the speedo has been smooth and steady.