changing gear selector shaft seal 1973 904A

I need to change the leaking gear selector shaft seal on 1973 Dart 904A automatic.

*Where do you get a good quality tool to remove the seal?

*I understand there is another way that does not require a tool. It involves removing the pan and pushing the seal out from below. I am going to replace the pan gasket anyway. Is this easier or better?