Replacing bench seat mounting studs

I would stick a piece of pipe in a vise upright, put the head of the stud into the pipe drive it on through. Use a bolt of your choice and tack weld in place. If you wish take your bolt stick in a drill and a nice bench grinder to the hexagon head....round, and tack, there you go.