Epoxy and exhaust heat doesn’t usually result in a reliable long term repair.
“If it were me”, I’d probably(definitely?) scale back on the intensity of the porting on the replacement head.
Maybe have the exhaust valves cut down to 1.45-1.46 so one isn’t tempted to get too carried away.
