Noise between bellhousing and Engine

The converter snout butts up to the crank center so yes a small gap between the it and the flexplate is normal at the mounting lugs. Did you use a new flexplate? If it’s used it might have developed a crack. Also check to see if your converter bolts are correct length, too long and they might have bottomed out against the converter simulating that they are tight.