NHRA BO29 information from 1968

I saw a picture of the title/mso to one and did not see anything that would prevent you from getting registration .
I am familiar with the warning stickers from the factory but I can't imagine the lady at the DMV knew of it.
Of course you are in California which was much stricter.

We registrr our dirtbikes for the street all the time here in Idaho .